Hello people of Isola del Giglio, 
since 1999 me and my family stay for holiday at Isola del Giglio, so it's a small part of our life. Since I heard about the accident with Costa Concordia at early Saturday morning, I watch internet news about it. I'm very proud and thankful of you and your help you given to the people, amazing.

Best regards, Alexander Rudolph

Ciao gente dell'Isola del Giglio, 
dal 1999 io e la mia famiglia soggiorniamo per vacanza all'Isola del Giglioche rappresenta una piccola parte della nostra vita. Da quando ho sentito parlare dell'incidente di Costa Concordia, sabato mattina presto, guardo in internet notizie su di esso. Sono molto orgoglioso di voi e riconoscente per l'aiuto che avete dato ai naufraghi, sorprendente.

Cordiali saluti, Alexander Rudolph