(De) Rustica progeniae semper inurbana fuit
I figli dei contadini (tradotto: I Gigliesi o meglio I Castellani) saranno sempre dei villani.
Baffigi Francesco

I figli dei contadini, Gigliesi e non, sono ben orgogliosi delle loro origini, della loro cultura e del loro modo di vivere.
Del tutto inaccettbili risultano le offese rivolte a tutta la popolazione Gigliese (De rustica progeniae) ricevute dal signor Baffigi Francesco.
Vogliamo quindi ribadire a tutti coloro che, come il personaggio sopra citato, non se ne siano ancora accorti, NOI non siamo nè villani nè ladri, di bandiere o altro ...
Aspettiamo adesso le dovute scuse

I Figli dei Contadini